BIKE AID geht in die zweite Saison und sucht neue Leute

Zusammen mit dem Sommer ist auch das Bike-Aid-Projekt aus dem Winterschlaf erwacht und lädt alle Interessierten zum ersten Treffen in 2009 am Schwarzen Kanal. Nachdem im letzten Herbst über 30 Fahrräder repariert wurden und nach einer feinen Fahrraddemo „für mehr Bewegungsfreiheit“ quer durch Berlin und Hennigsdorf ihre neuen Besitzer_innen im Flüchtlingsheim in Hennigsdorf gefunden haben, ist die Frage, worauf wir uns dieses Jahr konzentrieren möchten. Dazu möchten wir uns mit allen treffen, die das Projekt “Bike Aid” kennenlernen wollen, mitmachen oder uns unterstützen möchten, und zwar am Samstag, den 18. April 2009, ab 16 Uhr auf dem Wagenplatz Schwarzer Kanal (Michaelkirchstraße 20) Wir haben noch viele gebrauchte aber reparaturbedürftige Fahrräder im Schwarzen Kanal stehen, aber hätten auch noch dringend nötig, dass neue Leute in das Projekt einsteigen. Gerne natürlich begeisterte Fahrradbastler_innen, aber auch für alle mit wenig oder keiner Erfahrung mit dem Fahrradschrauben gibt es reichlich zu tun und nebenbei auch dazuzulernen. Wir freuen uns auf euch und eure Ideen. Viele Grüße und bis dann, Bike Aid P.S.: Unsere Internetseite findet ihr inzwischen unter www.bike-aid-berlin.de, und demnächst soll es da dann auch wieder neue Inhalte geben. *********** English ************ Dear friends of Bike Aid, Summer has begun and along with it the Bike Aid project woke up from it’s winter sleep. We want to invite you all to our first meeting in 2009. Last autumn more than 30 bikes were repaired in the Bike Aid project, and after a pretty bike demonstration “for freedom of movement” through Berlin and Hennigsdorf they have by now found their new owners in the refugee home in Hennigsdorf. Now the question is what we are going to focus on. To talk about this we want to meet with everyone who wants to join or support “Bike Aid” in any way: on Saturday, 18 April 2009, at 4 p.m. on the wagon place Schwarzer Kanal (Michaelkirchstraße 20) We still have some used bicycles which could be repaired standing in Schwarzer Kanal, but we are also in desperate need of more people joining the project. If you’re enthusiastic about repairing bicycles, that’s perfect, but also for everyone with few or no experience with bike repairs there’s plenty of things to do, and plenty to learn as well. We’re looking forward to you and your ideas, best regards, Bike Aid P.S.: Our new web address is www.bike-aid-berlin.de, and we’ll soon post some new content there.